Many thanks for all the helpful replies.
To report back: it was a very interesting day at the Boat Show on Friday - we really enjoyed it. We spent some time talking to the people on the Nestaway stand as they sell Torqueedo and ePropulsion, both serious electric outboards, but expensive. We also talked with a guy selling Minn Kota, a trolling electric motor similar to the Bison that Martin mentioned. With both ends of the market, the battery is crucial and Martin is right to go for something like a golf-buggy battery, rather than a standard 12V leisure battery. Nevertheless, we were convinced by both sellers that if we wanted the outboard to cope with River Hamble spring tides (which we hope not to *have* to drive against, but would like to be able to!), the trolling motor wasn't powerful enough. It still wasn't an easy choice between the two expensive ones and the trolling motor on technical grounds: the Torqueedo and eProp were significantly heavier than the Minn Kota, partly because the sealed battery was much heavier - though this did represent a longer range or, probably more usefully, a less frequent need to recharge. We'd expect a full charge to give us more than three hours, providing we weren't going flat-out. The weight could be redistributed in use by being able to separate the power pack and the drive unit, making each reasonably easy to carry. Torqueedo and Minn Kota offer just two shaft lengths and the shorter of the two was longer than our Honda shaft length, while eProp offer three shaft lengths, the shortest being XS, which is similar to the Honda. The Torqueedo and eProp both looked much more marinised than the Minn Kota, which had a battery cable ending in flat connectors.
I think if we hadn't been determined to replace the Honda because of its slow oil leak (which makes it messy to carry round and to store), we'd have decided against buying an electric outboard at all. What we actually did was to buy the eProp with an XS shaft length. Incidentally, we were impressed by how knowledgeable the Nestaway people were about the two makes.
Gilliane
Delphine, Parker 275, no. 41