I don't know of anyone mad enough to replace an existing inboard set up with a transom hung outboard! I do know of a SS owner who replaced his 'well hung' outboard because it was too noisy and smelly and put it on the stern. He sold the boat almost immediately after!
There are many advantages of an outboard in the well. Despite the noise. (See Don Harveys comments re the 22 recently.) But the restructuring of the stern to fit a well may be a bit drastic unless you are good with GRP.
Surely, if you have an existing inboard set up it would be relatively inexpensive to get hold of a refurbished little Yanmar to replace the BMC? My huge expense of replacing an outboard in a well with an inboard and all the other gear can only be justified on the basis of increased range, safety, and availability of fuel. It is noisier in the cabin than it was, but a bit quieter in the cockpit. I have to be much more circumspect now wrt drying out. In weedy areas (we do a lot of inland waterways) raw water input has to be checked and cleared very regularly.We burnt out an impeller in minutes in the canals. The Merc outbard cleared itself automatically.
However, on balance, I would not go back to an outboard. The folding prop has virtually no resistance while sailing and I can now stop the boat in half the distance. I use about half the fuel despite 50pc more power. With red diesel at one third of the price here, motoring costs beome almost irrelevant. Also EEC regulations re use and storage of petrol, paricularly in inland waterways, are soon to become very difficult.
Please contact if I can be of any further help. Chris.
Chris Turner