Dear Mr Gleeson,
Further to your e-mail of the 26th.
Yes it is bolt or fitting wear, providing everything is in good order. The standard bolt should be 12mm for rudder fitting, you could try to obtain A4 Stainless Steel 1/2" imperial which of course is slightly larger to get tighter fit.
Yours sincerely,
W Parker.
Donal Gleeson